Σελίδες

Τρίτη, 19 Ιουλίου 2011

pil-pilule-χάπι-həb-пилюля-ยาเม็ด


Τί έχει πάθει ο κόσμος κι όλο χάπια καταπίνει; Γιατί γεμίζει χημικά την ύπαρξή του; Χωρίς αιτία, εννοείται, αυτόν σημειώνω, τον χαπάκια, τον χαπακλή, τον χαπακαταβόθρα! Μπαΐλντισα πια, όλο για χάπια διαφημίσεις να λαβαίνω. Σε λίγο θα κυκλοφορεί τελάλης με ντουντούκα, «χάπια!» να σκούζει, αντί «πατάτες!» και «καρπούζια!» και οι κυράδες να προβάλλουν στα μπαλκόνια, να παραγγέλνουν τα μοντέρνα εξ Εσπερίας.
_______________
ΣΗΜ.1. στον τίτλο, το χάπι στα: αγγλικά, γαλλικά, ελληνικά, αζερμπαϊτζανέζικα, ρώσικα, ταϋλανδέζικα
ΣΗΜ.2. η φαντασία μου λέει ότι το χάπι στη γλώσσα των αζέρων βρίσκεται πολύ κοντά στο δικό μας. Κάνω λάθος; Ας ενημερώσει μια απο τις διαδικτυακές μου κόρες.. πληζζζ... (διαδικτυακό γιο στο Αζερμπαϊτζάν, δεν θυμάμαι να έχω)

Δεν υπάρχουν σχόλια: