Σελίδες

Τετάρτη, 12 Νοεμβρίου 2008

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΕΣ στη ΝΕΤ

Τώρα δα βλέπω την εκπομπή. Σε λίγο τελειώνει. Την παρακολουθώ από την αρχή. Ηχητικά. Η τιβί βρίσκεται πίσω μου, αλλά ακούω καθαρά τις χαρακτηριστικές φωνές των παρουσιαστών που επιμένουν να τονίζουν το μικρό όνομα του οσονούπω πλανητάρχη στην παραλήγουσα, τουτέστιν Μπάρακ. Περίμενα περίμενα, μήπως μετά τις ανταποκρίσεις από εξωτερικό -ΗΠΑ κυρίως- όπου οι ανταποκριτές τόνιζαν σωστά το όνομα στη λήγουσα, δλδ Μπαράκ, μήπως οι δικοί μας επιμορφωθούν ή πάψουν να θέλουν να επιβάλλουν τη δική τους εκδοχή κόντρα στην πραγματικότητα του ονόματος, αλλά όλοι επέμεναν ελληνικά. Ακόμα και η γαλλομαθής (και λίαν συμπαθής) Οντίν Λιναρδάτου τόνιζε εξαρχής στην παραλήγουσα, πιθανότατα ορμώμενη από το κόμπλεξ του γαλλόφωνου που θέλει να διαβεβαιώσει ότι δύναται να ομιλεί σωστά την αγγλικήν. Αμα πια! Θα έσκαγα αν δεν το μοιραζόμουν αυτό. Τώρα λείπουν όλα τα άλλα αυτιά από το σπίτι...

-->> αν είχε διορθωθεί, δεν θα είχα λόγο να ανεβάσω το ποστ. Το λάθος όμως ήταν επαναλαμβανόμενο... κατά ριπάς!

Δεν υπάρχουν σχόλια: