Σελίδες

Πέμπτη, 18 Μαρτίου 2010

Ποιητικές φωνές του κόσμου - Διαδρομές στην άλλη γλώσσα

Η Εταιρεία Συγγραφέων γιορτάζει την φετινή Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης με ποιητές από πολλές χώρες του πλανήτη που έχουν διαλέξει για δεύτερη πατρίδα τους την Ελλάδα καθώς και μεταφραστές που έχουν μεταφράσει ποιητές της χώρας τους στα ελληνικά.
Μια πολύχρωμη και πολύγλωσση ποιητική γιορτή γιατί η ποίηση είναι το καλύτερο διαβατήριο σε όποια χώρα κι αν διαλέγει κανείς να κατοικήσει, γιατί η ποίηση μπορεί να ενώσει τους ανθρώπους και να υπερβεί σύνορα και φραγμούς.

Παρασκευή 19 Μαρτίου στη Στοά του Βιβλίου, 7.30 μ.μ.

Θα διαβαστούν ποιήματα στα: Αραβικά ( Αίγυπτο, Μαρόκο, Παλαιστίνη), Αλβανικά, Αγγλικά, Λατινοαμερικάνικα, Αρμένικα, Βουλγάρικα, Γαλλικά, Ισπανικά, Εβραϊκά, Ιταλικά, Καταλανικά, Ουγγρικά, Περσικά, Ρουμάνικα, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά, Φινλανδικά κ.α.


4 σχόλια:

Φιλαλήθης είπε...

Θέλω την γνώμη σου...
http://filalithisblog.blogspot.com/2010/03/blog-post_18.html

Rodia είπε...

"Λυπούμαστε αλλά η σελίδα που αναζητάτε στο ιστολόγιο Φιλαλήθης δεν υπάρχει."

Ποιο ειναι το ποστ που θελεις γνωμη; Δωσε τιτλο και ευχαριστως να τη διατυπωσω!!! :)))

celin είπε...

K MIAS ΠΟΥ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΙΗΣΗ,
ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΟΥ ΝΑ ΑΝΑΡΤΗΣΩ Κ ΕΔΩ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΧΩ ΓΡΑΨΕΙ ΠΑΛΙΟΤΕΡΑ

ΕΠΙΔΙΩΞΗ
εσκαβε λακκους παντου με τα γυμνα του χερια
δε συμπεριφεροντα ετσι οι λογικοι ανθρωποι
λες κ ειχε κατι να κρυψει
μυστικα,
νεκρους,
τον ιδιο του τον εαυτο.
ποιος ειναι ο ιδανικος τοπος για να τα θαψεις ολα αυτα?
εσκαβε λακκους παντου
χωμα στα νυχια του
χωμα στο προσωπο του
ανικανοποιητο στο βλεμμα
ακαρπη η προσπαθεια
παντου ταφοι ανοιχτοι
παντου αδειοι λακκοι
παντου η ιδια αισθηση ανικανοποιητου
ανολοκληρωτου
απαθεια?παρανοια?καποιο σχεδιο κρυφο?
φυλακισμενος,απορημενος
ποια ηταν η πραγματικη επιδιωξη?
σταματησε
κοιταξε γυρω του
κατι αθωο ερχοταν προς το μερος του
ενα παιδακι
κοιταχτηκαν εντονα
καταλαβαινω την επιδιωξη σου
βοηθησε με τοτε να την εκπληρωσω
με το κουβαδακι κ το φτυαρακι του
το παιδι θελησε να βοηθησει
ο αντρας κρυφτηκε
το παιδι συνεχισε
ο αντρας μπορει να θαφτηκε στο χωμα
μπορει καπου να ταξιδεψε
μπορει κ να λυτρωθηκε
το παιδι κοντοσταθηκε για λιγο
το περιμενε δουλεια πολλη
Κ εγω
μες στα θολα μου μονοπατια
ποτε δε προσπαθησα να αντιληφθω την επιδιωξη του
ποτε δεν αναρωτηθηκα
τι νοημα εχει ενας ανοιχτος ταφος
διχως ενα πτωμα μεσα
ενας αδειος λακκος
διχως θαμμενα μυστικα.
Αδειος οσο ποτε
εστρεψα το βλεμμα.
Κ συνεχισα να αναρωτιεμαι

Rodia είπε...

Καλοοοοοοοοοοοοο :)